به گزارش پایگاه خبری «حامیان ولایت» ، به نقل از ایسنا، «ترا گما میرزاکوچیکخانا» نام تصنیفیست فولکلوریک که شاعری ناشناس در گرامیداشت میرزاکوچکخان آن را سرودهاست. مردم گیلان بارها به شیوههای مختلف این ترانه را بازخوانی کردهاند؛ شناختهشدهترین نسخه از این تصنیف متعلق به تیتراژ پایانی فیلم «کوچک جنگلی» با صدای ناصر مسعودیست و درونمایهای دشتی دارد.
این تصنیف روز سهشنبه ۲۱ دیماه ۱۴۰۰ در جلسه شورای ملی ثبت میراث فرهنگی ناملموس، با عنوان «تصنیف میرزا کوچکخان» ثبت ملی شد.
در همین جلسه، سوگترانه فولکلوریک «چهقدر جنگلا خوسی» نیز به همت مصطفی پورعلی، مدیر کل ثبت آثار وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی در فهرست ملی میراث ناملموس ایران ثبت شد. مردم خطّه گیلان این سوگترانه را در سوگ شهادت میرزاکوچک سرودهاند.
