چه کسی اولین بار قرآن را به فارسی ترجمه کرد؟ این پرسش ساده به نظر می‌رسد، اما دشواری برگرداندن یک متن مقدس به زبان دیگر سختی کار را بیشتر می‌کند.

سرود «سلام یا مهدی» در قلب کاراکاس در نمایشگاه دوستی ایران و ونزوئلا قرار است در حاشیه این نمایشگاه دست خط رهبر معظم انقلاب بر کتاب "سلول ۱۴ " رونمایی شود. این کتاب ترجمه اسپانیولی کتاب "خون دلی که لعل شد" است که برای اسپانیولی زبان ها به چاپ رسیده است.

اگرچه سلبریتی‌ها و بازیگران به دنبال مشهوریت مضاعف هستند اما ورود به عرصه‌هایی چون شیطان پرستی، از موضوعاتی است که باید موضع خود را نسبت به آن مشخص کنند.

امیر حیدری از راه‌اندازی نهضت ترجمه علوم نظامی در نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران خبر داد.

هنوز معلوم نیست این عینک وارد بازار شود اما نمونه اولیه نشان می‌دهد که گوگل تصور می‌کند واقعیت افزوده می‌تواند مفید باشد.

نبود قانون مشخص در حوزه خاطره‌نویسی و فقدان یک نگاه حرفه‌ای به ترجمه سبب شده تا گاه برگردان این آثار و عرضه آنها در بازارهای جهانی چندان متر و معیار مشخصی نداشته باشد.

در جریان سفر محمود احمدی نژاد رئیس جمهور سابق به ترکیه مترجم در هنگام ترجمه صحبت‌های احمدی نژاد به اشتباه اظهارات او را به فارسی ترجمه کرد!

منوچهر آریان‌پور در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.

رهبر معظم انقلاب از دهه ۷۰ همواره بر ضرورت ترجمه آثار ایرانی به دیگر زبان‌ها تأکید کرده‌اند. با وجود این، کارنامه نهادها و مراکز متولی این امر چندان پربار نیست.

ترجمه آیه نصب شده در حسینیه امام خمینی (ره) در سخنرانی امروز به مناسبت سالروز رحلت حضرت امام خمینی (ره) را اینجا بخوانید.

رئیس انستیتوی گفتگوی تمدن‌های روسیه گفت: کتاب نهج البلاغه استقبال فوق العاده‌ای در بین مخاطبان روسی داشت و می‌توان گفت که در بین مخاطبان مسیحی و غیرمسلمان نیز به نسبت مخاطبان مسلمان استقبال خوبی انجام گرفت. حتی این کتاب به عنوان یک کتاب علمی پنج بار به چاپ رسیده که نشانگر درخواست بالا از طرف عموم مخاطبان است.

آیدین روشن - شاعر و مترجم - بر اثر ابتلا به کرونا در سن ۴۸سالگی از دنیا رفت.

معنای حدیثی که در سخنرانی امروز مقام معظم رهبری در تصویر مشاهده شد را می توانید در این خبر بخوانید.

به همت بسیج اساتید دانشگاه‌های کشور از ترجمه ۲۰ زبانه نامه تاریخی شهید سپهبد قاسم سلیمانی به دخترش فاطمه رونمایی شد.

ایرج کابلی، نویسنده، مترجم، خط و زبان‌شناس، وزن‌شناس و شعرپژوه درگذشت.

یک کاربر فضای مجازی ترجمه پیام جو بایدن به خط نستعلیق‌ را طی توییتی منتشر کرد.

یک کاربر فضای مجازی در توییتر نوشت: با مصاحبه بایدن مشخص شد واقعا سگ زرد برادر شغاله فقط خداکنه اوناییکه زبان دنیا را بلدند تو ترجمه صحبتهاش برداشت دیگه ای نکنند

«مصطفی العدوی» مفتی مشهور مصری در گفت‌وگوی تلفنی با یکی از مخاطبان خود در شبکه ماهواره‌ای «صفا» با تاکید بر اینکه چنین ترجمه‌ای اشتباه و انحرافی است خواستار سوزاندن آن شد.

کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب»، آخرین اثر حمید حسام، به زبان‌های مختلف از جمله روسی و پشتو ترجمه شده است. این اثر را انتشارات سوره مهر منتشر کرده است.

چاپ جدید مجموعه «پی‌پی جوراب‌بلند» نوشته آسترلید لیندگرن همزمان با زادروز این نویسنده منتشر می‌شود.