تیم ایرانی پارامترهای کلی را قبلا در لوزان پذیرفته است

متن کامل این جلسه توجیهی که با حضور وندی شرمن و یکی دیگر از مقامات مذاکره کننده امریکایی برگزار شده است را  سایت وزارت امور خارجه امریکا به تازگی منتشر کرده است. البته این پایگاه اطلاع رسانی نامی از دو مقام ارشد امریکایی نبرده اما از محتوای بحث روشن می شود که یکی از مقامات حاضر در این نشست، مذاکره کننده ارشد امریکا یعنی خانم وندی شرمن است.

در این نشست درباره موضوعات مختلف از جمله بازرسی‎ها، سطح غنی سازی، مواد ذخیره شده در ایران، روند رفع تحریم ها و قوانین مرتبط با آن و توافقاتی که با طرف ایرانی صورت گرفته سخن به میان آمده و بعبارتی می‎توان این نشست را فکت شیت غیر رسمی امریکا پیش از پایان مهلت مذاکرات دانست.

هر چند بخش‎هایی از این نشست به صورت مختصر در رسانه‎ها منتشر شد، اما نظر به اهمیت موضوعات مطرح شده در این نشست، رجانیوز متن کامل آنرا در منتشر می‎کند.

مقام ارشد امریکا: اجازه دهيد ابتدا به چند نکته اشاره کنم. ما اينجا در وين سخت تلاش کرده‌ايم. روزها بسيار بلند است و (کار) از صبح زود آغاز مي شود. گفتگوها معمولاً و دستکم تا ساعت يک بامداد ادامه دارد، زيرا صبح در واشنگتن ديرتر آغاز مي شود، اين باعث شده روزهاي طولاني در پيش رو داشته باشيم که احتمالاً شما نيز اين موضوع را تجربه کرده ايد.

بسياري از همکاران من، چند هفته است که به اينجا آمده اند. خودم نيز بيش از يک هفته است که اينجا هستم. وزير امور خارجه آمريکا و همتايان او از جمله ظريف وزير امور خارجه ايران، در روزهاي اخير مذاکرات فشرده اي درباره دشوارترين و پيچيده ترين مسائل باقي مانده در گفتگوها داشته اند.

همان طور که ديروز گفتيم گروه ها (مذاکره کننده) تصميم دارند بعد از سي ام ژوئن نيز در وين بمانند تا مذاکرات را ادامه دهند. البته هنوز هم تلاش مي کنيم در اين دور از مذاکرات به توافق جامع برسيم و هيچ کسي از تمديد بلند مدت گفتگوها صحبت نمي‌کند.

دستيابي به توافق در اينجا قطعاً ممکن است. به نظر ما، راهي به سوي جلو براي دستيابي به توافق جامع که پاسخگوي خواسته هاي اصلي ما باشد وجود دارد؛ اين مسير حرکت به جلو نيز بايد بر اساس پارامترهاي (بيانيه) لوزان باشد، همين و بس. در اينجا از سخنگوي فارسي زبان خود مي خواهم تا اين مطالب را به فارسي براي کساني که احتمالاً متوجه نشدند، بازگو کند.

مقام ارشد امریکا:  اما هنوز مسائل واقعاً دشواري باقي مانده که براي دستيابي به توافق جامع بايد آنها را حل کرد، و ما هنوز نمي‌دانيم آيا قادر خواهيم بود به آنجا برسيم يا خير. مي خواهيم بدانيم، اما نمي دانيم؛ اميدواريم اينگونه شود، اما نمي دانيم.

ما و ايراني‌ها مي دانيم که اين لحظه مهمي در گفتگوها است. ما مسيري طولاني پيموده ايم، با موفقيت مذاکره و برنامه اقدام مشترک را اجرا کرده ايم و سپس در خصوص پارامترهاي کلي که در لوزان تشريح شد، به توافق رسيديم. اکنون مي کوشيم همه جزئيات را در اين محدوده (پارامترهای توافق لوزان) بگنجانيم؛ اين جزئيات براي اطمينان دادن به دنيا که توافق، قوي، بلند مدت و قابل راستي آزمايي خواهد بود، حياتي است.  در اينجا سخنانم را به پايان مي رسانم و خوشحال مي شوم به سؤالات شما پاسخ دهم.

از «آندريا» مي خواهم که سوال خود را مطرح کند.

پرسش: ممکن است بگوييد آيا ظريف به درخواست جان کري و ديگران به تهران بازگشته است تا درباره اظهارات هفته گذشته آيت الله خامنه اي شفاف سازي کند يا نه؛ همچنين توضيح دهيد چرا اين اظهارات ظاهراً با پارامترهاي (بيانيه) تفاوت دارد و آيا جزئيات باقي مانده شامل برخي موارد توافق شده نظير دسترسي (به تأسيسات ايران) و (محدوديت) تحقيق و توسعه در سالهاي آينده خواهد شد يا خير؟

مقام ارشد امریکا:  نمي خواهم از جانب آقاي ظريف درباره علت بازگشت او صحبت کنم. ظريف و افراد سخنگوي او در اظهارات علني خود گفتند که اين رايزني ها از قبل برنامه ريزي شده بود و وزرا نيز مدام رفت و برگشت داشته اند. گمان کنم همه شما مي دانيد که لاوروف وزير امور خارجه روسيه روز سه شنبه به اينجا خواهد آمد. بنابراين، اشخاص به اينجا آمده و بازمي گردند. ظريف نيز گفت که اين کار از قبل، برنامه ريزي شده بود.

در خصوص اينکه گفتگوها درباره چه مسائلي است، بايد بگويم بر سر همه مسائل . اجازه دهيد مثالي بزنم: همان طور که مي‌دانيد ما تصميم گرفتيم براي اطمينان از اينکه پلوتونيوم مناسب براي استفاده تسليحاتي در ايران توليد نخواهد شد، راکتور اراک بايد اصلاح شود. خود اين مسئله جزئيات بسياري دارد؛ از نحوه مديريت پروژه تا اينکه چه کسي بايد طرح را اجرا کند، چه کسي طراحي (راکتور) را تأييد مي‌کند، چگونه بر کار نظارت مي شود، آب سنگين چه خواهد شد، تکليف سوخت مصرف شده چيست و صدها جزئيات ديگر در اين تصميم وجود دارد که بر سر همه آنها بايد توافق شود. ما بايد بدانيم تا به اينجا بر سر چه چيزهايي توافق کرده‎ايم. تازه اين بخش کار، جزء مسائل دشوار هم نيست، بلکه تنها آن را مثال زدم، زيرا به خوبي با آن آشنا هستيد. مسائل به مراتب پيچيده تر از اين وجود دارند، فرضاً اينکه قطعنامه شوراي امنيت سازمان ملل بايد چه چيزي اعلام کند.

همان طور که قبلاً نيز براي همه شما تشريح کردم، در اينجا گروه پنج بعلاوه يک حضور دارد، بنابراين ما بايد ابتدا بين خودمان توافق کنيم و سپس با ايران به توافق برسيم. لذا اين روند بسيار پيچيده اي است و ما بايد مسائل بسيار زيادي را لحاظ کنيم، از جمله اينکه آيا آنچه کارشناسان فني به ما مي‌گويند واقعيت دارد يا خير. اين فرآيند نيز بسيار پيچيده است.

بنابراين همه مسائل روي ميز قرار دارد، زيرا همه پارامترهاي (توافق لوزان) نيازمند شرح و بسط است. در لوزان، بر سر برخي از آنها توافق شد، اما مي دانستيم برخي ديگر از مسائل که بخشي از تفاهم جامع هستند بايد با جزئيات بيشتر بررسي شوند و اکنون نيز سرگرم همين کار هستيم.

خانم کارول لطفاً سؤال خود را بگوييد.

سؤال: زمانيکه پشت ميز مذاکره سرگرم گفتگو با ايراني ها هستيد، آيا حس نمي‌کنيد ايراني ها تعهدات خود در لوزان را پس گرفته اند؟

مقام  دولت آمريکا پاسخ داد تنها چيزي که براي آمريکا و گروه پنج بعلاوه يک اهميت دارد، پارامترهاي (توافق شده در) لوزان است. اين چيزي است که بر سر آن توافق کرديم و اين تفاهم حاصل شده براي دستيابي به توافق جامع است؛ همين و بس.

سوال: زمانيکه گفتيد توافق بايد مبتني بر پارامترهاي (بيانيه) لوزان باشد، من اينگونه برداشت کردم که طرف مقابل از اين شاخص ها فاصله گرفته است. آيا درست، نتيجه گيري کردم؟

مقام ارشد امریکا: قصد دارم مستقيماً به آنچه تصور مي‌کنم سرچشمه سؤالات شما است اشاره کنم؛ درباره اين توافق، اظهار نظرهاي بسياري در سراسر دنيا صورت گرفته است. نه تنها مقالات بسياري از منابع گوناگون در نشريات منتشر مي شود، بلکه سران کشورها و وزرا در سراسر دنيا درباره مذاکرات اظهار نظر کرده و مي گويند مذاکرات بايد چگونه باشد، چگونه نباشد و مطالبات اصلي در گفتگوها بايد چه باشند.

تقريباً هر روز، مقاله اي در اين باره منتشر مي شود که مطالبات اصلي در توافق بايد چه باشد. ما به عنوان مذاکره کننده بايد روي جلسه گفتگو تمرکز کنيم. ما مي دانيم در لوزان بر سر چه توافق کرديم.

مي دانيم قرار است جزئيات چه مسائلي را بررسي کنيم. اگر اشخاص بر پايه اظهار نظرها با مسئله اي روبرو هستند که بايد به آن رسيدگي کنند ، بايد راهي بيابند تا مطمئن شوند پارامترهاي (بيانيه) لوزان که بر سر آن توافق کرده ايم، لحاظ خواهد شد.

سوال: گمان کنم اين سؤال براي همه ما پيش آمده است که آيا تفاهم لوزان در دوم آوريل همان است که در گزاره برگ آمريکا منتشر شد و بنابراين ايران همه موارد منتشر شده در گزاره برگ آمريکا را پذيرفته است؟

مقام بلند پايه دولت آمريکا: بله، اين گزاره برگ دقيق است.

سوال: ايراني ها نيز دقيقاً همه مسائل درج شده در گزاره برگ را پذيرفته اند؟

مقام دولت آمريکا: بله، آنها پارامترهاي (بيانيه) لوزان را پذيرفته اند.

سوال: بنابراين زمانيکه مي گوييد همه چيز بايد بر اساس چارچوب لوزان باشد،آيا در جلسه گفتگو مسئله اي شما را نگران کرده است که شايد کسي بخواهد توافق مبتني بر چيزي غير از تفاهم لوزان باشد؟

مقام بلند پايه آمريکا: هر يک از اين مسائل ، بسيار پيچيده هستند. (بيانيه) لوزان ، پارامترهاي خود را داشت. اين پارامترها، شرح کلي از موارد ضروري بود، اما جزئيات ممکن است معناي اين پارامترها را تغيير دهد. به همين علت است که مذاکرات تا اين اندازه دشوار و پيچيده است.

نهايتاً ما به اين درک مشترک رسيده‌ايم که جزئيات را چگونه مطرح کنيم تا با آنچه به اعتقاد ما ، پارامترهاي (بيانيه) لوزان است، سازگار باشد. به عقيده ما ، اين پارامترها بايد کاملاً براي همه روشن باشد و قرار است مسير رو به جلو را بر مبناي همين اصول بيابيم.

سوال: ما شنيديم ايراني ها اکنون رسماً پذيرفتند تحريم ها بعد از آنکه آژانس بين المللي انرژي اتمي، پايبندي آنها را به مهارهاي هسته اي تأييد کرد، کاهش يابد. آيا اين مسئله صحت دارد؟

مقام بلند پايه دولت آمريکا: آنچه در لوزان گفته شد و شما در گزاره برگ مشاهده کرديد، اين است که ما روند و مراحلي را مشخص کرده ايم، تا ايران به شکل داوطلبانه گام هايي در زمينه هسته اي بردارد که راستي آزمايي خواهند شد. همه ما نيز آماده هستيم که اقدام کنيم. در مرحله اول، لازم است مقدماتي فراهم شود تا بتوانيم تحريم‌هاي خود (عليه ايران) را برداريم. مقدمات زيادي بايد فراهم کنيم. اينگونه نيست که ناگهان با فشار دادن يک کليد، همه تحريم ها ناپديد شود. نه تنها فرآيند اداري، بلکه مکاتبات زيادي بايد با مؤسسات مالي، تدوين بخشنامه و دستور العمل براي بانک ها و صدها کار ديگر بايد انجام شود. ما نيز بايد خودمان را آماده کنيم. بنابراين همه آماده خواهند شد تا گام هاي لازم را بردارند؛ بعداً زمانيکه آژانس بين المللي انرژي اتمي راستي آزمايي کرد، تقريباً همه تعهداتي که درباره مرحله نخست لغو تحريم ها داده‌ايم، به شکل همزمان صورت خواهد گرفت.

سوال: آيا در مرحله نخست، به «ابعاد نظامي احتمالي» برنامه هسته‌اي ايران نيز رسيدگي خواهد شد؟

مقام بلند پايه دولت آمريکا: نمي‌خواهم به اين اشاره کنم که در هر مرحله‌اي چه رخ خواهد داد، اما مسلماً ابعاد نظامي احتمالي نيز جزء گام هايي است که در مرحله ابتدايي بايد به آن رسيدگي شود.

خبرنگار: اما نه لزوماً در همان مرحله اول، اين طور نيست؟

مقام دولت آمريکا: نمي خواهم به همه جزئيات اشاره کنم.

خبرنگار: آيا حاضريد در ازاي پيشنهادي از سوي ايران، دوباره بر سر پارامترهاي اصلي مذاکره کنيد؟

مقام دولت آمريکا: اين تفاهم بر اساس پارامترهاي (بيانيه) لوزان خواهد بود و نمي‌توانم بيش از اين چيزي بگويم.

ما گفته ايم که چه در ابعاد نظامي احتمالي يا در زمينه پروتکل الحاقي، اگر آژانس بين المللي انرژي اتمي معتقد باشد دسترسي به افراد، اماکن يا اسناد ضرورت دارد ، بايد امکان دسترسي به آنها را داشته باشد.

اگر خواسته موجه و مرتبط با تفاهم (توافق جامع) در کنار ابعاد نظامي احتمالي و پروتکل الحاقي وجود داشته باشد و از قضا مسئله به (بازرسي) از مرکز نظامي کشيده شود، آنگاه (مراکز نظامي) نيز بايد در دسترس باشد اما مي خواهم اين مسئله روشن شود: موضع ابتدايي ما اين نيست که بايد به همه مراکز نظامي (ايران) دسترسي داشته باشيم، زيرا خود آمريکا نيز به هيچ کس اجازه ورود به همه مراکز نظامي را نمي دهد. بنابراين اين خواسته منطقي نيست.

برخي اهداف نظامي، متعارف هستند ؛ هر کشوري نيز اسرار نظامي دارد که نمي خواهد ديگران از آن مطلع شوند اما در صورتي که توافق جامع پادمان ها در کار باشد و اگر بر پايه اين توافق ، پروتکل الحاقي يا ابعاد نظامي احتمالي ، آژانس بين المللي انرژي اتمي به اين نتيجه برسد که بايد (به مرکزي) دسترسي داشته باشد و براي اين کار دليل داشته باشد، آنگاه ما فرآيندي داريم تا مطمئن شويم (اجازه) دسترسي داده شود.

سوال: جان کري در کنفرانس خبري خود در بوستون گفت آمريکا از گام هاي نظامي که ايران برداشته کاملاً اطلاع دارد و لزوماً اينگونه نيست که ايران ناچار باشد هر آنچه در گذشته انجام داده است، فاش کند. اينگونه نيست؟

مقام بلند پايه دولت آمريکا پاسخ داد: من کل متن سخنراني را خواندم و گمان کنم در متن سخنراني به همه واقعيت اشاره شده است. بحث اين نيست که آمريکا بايد چه (اطلاعاتي) را استخراج کند، بلکه موضوع اين است که آژانس چه مسئوليتي دارد. اين وظيفه آژانس بين المللي انرژي اتمي به عنوان يک نهاد است که ابعاد نظامي احتمالي برنامه هسته اي ايران را بررسي کند. ما نيز در روند مذاکرات تلاش کرديم اطمينان يابيم که به مسئله ابعاد نظامي احتمالي رسيدگي خواهد شد و آژانس نيز همان گونه که مسئوليت آنها به عنوان يک نهاد ايجاب مي‌کند ، بتواند گزارشي منتشر کند. بنابراين ، اين آژانس است که بايد درباره ابعاد نظامي احتمالي قضاوت کند و نه ما. گمان کنم جان کري نيز تلويحاً اشاره کرد که آمريکا هم اينک خودش قضاوت کرده است.

ما چند سال پيش، گزارش برآورد اطلاعات ملي (NIE) را منتشر کرديم که نشان مي داد قضاوت ما چيست. بنابراين در اينجا آژانس بايد مسئوليتي را پذيرفته اجرا کند و شوراي حکام نيز مدير کل آژانس و همکاران او را موظف کرده است که اين وظيفه را تقبل کرده و به پايان برسانند.

به اعتقاد ما، رسيدگي به اين موضوع مي تواند به اعتماد سازي در اين زمينه کمک کند که راستي آزمايي و دسترسي مديريت شده در آينده نيز فراهم خواهد شد.

سوال: نحوه اجرای توافق چگونه خواهد بود!؟

مقام آمريکايي: اجراي توافق هسته اي را مرحله اي است و ما درحال برنامه بندي مراحل کارها هستيم.

مذاکرات همچنان ادامه دارد. همه مي خواهند بدانند که چه کارهايي در چه زماني انجام شود. کارها به صورت مرحله اي انجام خواهد شد. مذاکرات بسيار بسيار سخت است. جان کري وزيرامورخارجه آمريکا در مذاکرات بسيار سخت است. او به پارامترهاي لوزان پايبند است. کاملا روشن است که لازم است چه کارهايي انجام شود. دستورات رئيس جمهور اوباما نيز در اين  خصوص کاملا روشن است. مذاکرات شبيه ترن هوايي است که هر روز شرايط خودش را دارد.

من در دوران جليلي هم در مذاکرات حضور داشتم. فکر نمي کنم ارزشي داشته باشد به سناريوهاي فرضي بپردازيم. ما به صراحت اعلام کرده ايم لازم است طرح اقدام جامع بلندمدت پايدار و قابل راستي آزمايي حاصل شود.

ما طرحهاي زيادي داريم. احتمالا گفتگوها به زماني بيش از سي ام ژوئن طول خواهد کشيد همانطور که در گذشته نيز همينطور شد. بايد جزييات بسيار بسيار زيادي چک شود.

البته ما به دنبال آن نيستيم که گفتگوها براي مدت طولاني تمديد شود. مذاکرات در همين جا ادامه خواهد داشت و ما به ژنو نمي رويم. در لوزان، متن توافقي منتشر نشد و فقط پارامترها اعلام شد. اما اين بار ، متن منتشر خواهد شد و براي همه روشن خواهد شد که درباره چه مسائلي توافق شده است. وضع اين بار با گذشته کاملا متفاوت است. قبلا ما به برنامه مشترک اقدام دست يافتيم اما حالا مي خواهيم به توافق جامع اقدام دست پيدا کنيم. اين توافق براي امنيت ملي آمريکا پيامدهاي جدي دارد.

اين توافق براي امنيت ملي همه شرکاي حاضر در گروه پنج بعلاوه يک، مناطق مختلف جهان، منطقه خاورميانه،‌جهان و ايران نيز پيامدهاي جدي دارد. بايد توجه داشت که بين ايران و ايالات متحده، چند دهه خصومت و بي اعتمادي وجود دارد. رسيدن به اين توافق جامع، تصميمي بسيار بسيار بسيار بزرگ براي همه است. انجام دادن اين کار دشوار است. در توافق بايد مسئله پروتکل الحاقي نيز مشخص شود. اگر اين اتفاق رخ ندهد، نمي توانيم به توافق دست پيدا کنيم.

مقايسه مسئله ايران با کره شمالي فايده اي ندارد زيرا وضع اين دو کشور و برنامه هسته اي آنها کاملا متفاوت است. البته درسهايي در گذشته فراگرفته ايم که مي توانيم از آن استفاده کنيم. ما مي خواهيم بسته اي تهيه شود که حاوي شفافيت، راستي آزمايي و برداشته شدن تحريمها و ديگر گامهاي هسته اي باشد که ايران بر مي دارد. اين بسته در مجموع مي تواند سکوي لازم را بوجود بياورد تا اينکه رئيس جمهور اوباما بتواند به اهدافش دست پيدا کند. ما اميدواريم دکتر صالحي نيز حالش بهتر شده باشد و بتواند به تيم مذاکرات ملحق شود.

مقام امریکایی: ما به پارامترهاي لوزان متعهد هستيم. صبح امروز يوکيا آمانو مديرکل آژانس بين المللي انرژي اتمي و جان کري ملاقات داشتند. بايد بخاطر داشت مديرکل و آژانس بين المللي انرژي اتمي فقط درباره ابعاد نظامي احتمالي يا پروتکل الحاقي يا دسترسي مديريت شده اهميت ندارند بلکه آژانس ، اصلي ترين نهاد براي راستي آزمايي بسياري از جزييات توافق است. آژانس نظرات کارشناسي خودش را درحالي مي تواند بدهد که نگارش متن انجام مي شود. بنابراين مي بينيم که آژانس نقش بسيار چشمگيري در حرکت روبه جلوي ما ايفا مي کند. ما حداکثر تلاش خود را کرده ايم تا دقت کنيم استقلال و خودمختاري آژانس بين المللي انرژي اتمي حفظ شود. آژانس با ما همکاري مي کند اما براي ما کار نمي کند و تصميمات خودش را اتخاذ مي کند.آژانس براي توافق جامع مشترک ، نقش کليدي ايفا مي کند.

سوال: سرنوشت ذخيره اورانيوم غني شده ايران چه خواهد شد؟

مقام ارشد امریکا: راههاي مختلفي وجود دارد که مي توان درباره اين ذخيره انجام داد.ايران مي تواند کارهاي مختلفي روي ذخيره اورانيوم غني شده خود انجام دهد. چيزي که براي ما اهميت دارد تعهدي است که در لوزان داده شد تا فقط ۳۰۰ کيلوگرم از اورانيوم در ايران بماند. بنابراين، من نمي خواهم وارد جزئيات شوم اما کاملا اطمينان دارم که اين مسئله به صورت مثبت حل و فصل خواهد شد.

سوال: وزير امور خارجه ايران در شب حصول توافق لوزان در دوم آوريل به صورت علني گفته بود ايران قصد دارد بتواند ذخيره اورانيوم غني شده خود را به روسيه بفروشد.

مقام ارشد دولت آمريکا: شما بايد اين را از وزير امور خارجه ايران بپرسيد.

خبرنگار: پرسش کلي تر من اين است: به فرض اينکه توافقي به دست آيد شما چگونه مي خواهيد به مردم آمريکا درباره تغيير اظهارات خودتان در دو سال گذشته توضيح دهيد؟ منظور من فقط صحبت هاي شما نيست بلکه صحبت هاي مذاکره کنندگان است. من مي دانم که اين بخشي از روند مذاکرات است ، اما دو سال قبل شما درباره توقف، تعطيلي، انتقال به خارج (اورانيوم غني شده ايران) سخن مي گفتيد. مونيز ، وزير انرژي آمريکا ، از اصطلاح «دسترسي در هر زمان، هرکجا» سخن گفته است که واقعا با آنچه آژانس بين المللي انرژي اتمي انجام مي دهد انطباق ندارد. شما چه توضيحي براي آنچه از ديد مردم آمريکا عقب نشيني هاي متوالي از اظهارات قبلي است، داريد؟

مقام ارشد دولت آمريکا: چيزي که از ديد من اهميت دارد اين است که آيا ما قادريم به يک برنامه جامع مشترک اقدام ، اينکه چه مي گويد، چه مي کند، به چه چيزي دست مي يابد برسيم و آيا در حقيقت اين طرح اهداف رئيس جمهور آمريکا را محقق مي کند يا خير. اگر اينگونه باشد، ما قادر خواهيم بود اين توافق را بفروشيم و مردم آمريکا را متقاعد کنيم که اين کار درستي بوده است و ما در حقيقت مسيري را پيش رو داريم که اين اطمينان را به ما مي دهد که ايران به سلاح هسته اي دست نخواهد يافت و برنامه اين کشور کاملا صلح آميز است. بنابراين، بهترين ابزاري که ما خواهيم داشت کيفيت اين توافق است.

خبرنگار: در مورد تغيير اظهارات و صحبت هاي خود در دو سال گذشته چه توضيحي داريد؟

مقام ارشد دولت آمريکا: من فکر مي کنم چيزي که به مردم آمريکا خواهم گفت اين است که در نهايت آيا ما کارمان را انجام داده ايم؟ آيا ما اين را عملي کرده ايم که ايران نتواند به سلاح هسته اي دست يابد؟ من خواهم گفت که ما راه دستيابي به ماده شکافت پذير براي توليد سلاح هسته اي را مسدود کرده ايم و ما يک راه طولاني و ماندگار براي اطلاع يافتن از اينکه برنامه ايران در دراز مدت و به صورت پايدار و قابل راستي آزمايي ، کاملا صلح آميز است در اختيار داريم.

 اگر ما بتوانيم به اين پرسش ها پاسخ بدهيم ، من فکر مي کنم اين همان چيزي است که براي مردم اهميت دارد. من هم تضمين مي دهم که اين پرسش ها در دو سال گذشته تغييري نکرده است.

سوال: باراک اوباما پيشتر به صورت روزانه در جريان کارها بوده است. او درگير چه کارهايي است؟

مقام ارشد دولت آمريکا: او اکنون عميقا و به صورت روزانه درگير کار است. ما در روزهاي گذشته قبل از اينکه من واشنگتن را ترک کنم ملاقات هايي با او داشته ايم. براي همين ما همگي خوب با افکار او درباره اينکه کجا هستيم ، به کجا مي خواهيم برسيم و چه کارهايي لازم است آشنا بوديم. او اطلاعات بسيار دقيقي درباره همه جزئيات اين برنامه جامع مشترک اقدام  دارد. او بسيار مطلع است. از زماني هم که مقام ارشد دولت آمريکا اينجا است تماس هايي با او داشته است.

 سوال: آيا وزير امور خارجه آمريکا از زمان آمدن به وين با او (اوباما) گفتگو کرده است؟

مقام ارشد وزارت امور خارجه: بايد اين را بررسي کنيم. مي توانيم اين را بررسي کنيم. من واقعا جواب را نمي دانم.

مقام ارشد وزارت امور خارجه آمريکا: چند نکته را سريع بگويم. من هر بار که براي دور ديگري از مذاکرات اينجا هستم با ايراني ها جداگانه درباره شهروندان آمريکايي که در ايران بازداشت يا مفقود هستند گفتگو مي کنم. وزير امور خارجه آمريکا نيز از زماني که به اينجا آمده گفتگوي مستقيمي با ظريف به صورت رو در رو درباره اين موضوع داشته است. ما اين مسئوليت را بسيار جدي مي گيريم. ما با خانواده هاي همه اينها در تماس هستيم. ما درباره آنها گفتگو مي کنيم و من مي دانم که برخي از اين خانواده ها اينجا در وين بوده اند و ما با آنها گفتگوهايي با آنها داشته ايم.

من اين کار را به خاطر خانواده ها مي کنم. البته من وارد جزئيات نمي شوم. من خودم مي دانم که اگر يک عضو خانواده من در کشوري بازداشت بود، من هر کاري مي کردم که او را به خانه بازگردانم.

خبرنگار پرسيد آيا پيشرفتي هم حاصل شده است؟

مقام ارشد دولت آمريکا: ما هميشه دنبال احتمالات هستيم. همانطور که قبلا گفتم ما نه فقط از اين کانال ، که در گذشته هيچگاه نداشته ايم استفاده مي کنيم، بلکه از هر کانال ممکن ديگر هم استفاده مي کنيم. ما از هر کشوري که با ايران رابطه دارد و از هر کانالي که پيدا کنيم استفاده مي کنيم. ما خود را بسيار متعهد مي دانيم که آنها را به خانه بازگردانيم و بسيار متعهد هستيم رابرت لوينسون را که مدتهاي طولاني است مفقود شده پيدا کنيم. همه آنها را.

خبرنگار: آيا شما نامه خانواده حکمتي را تحويل داديد؟ آنها به مطبوعات گفتند اين نامه را همراه با جديدترين گزارش درباره وضع جسماني پدر خانواده که به سرعت در حال وخيم شدن است، تحويل شما داده اند.

مقام ارشد دولت آمريکا: چيزي که مي توانم بگويم اين است که هرگاه خانواده ها از ما درخواست مي کنند چيزي را به کسي بدهيم ما همه تلاش خود را براي اين کار مي کنيم.

منبع:رجانیوز