مصداق ضرب المثل چینی!!

حامد وفایی، استاد مطالعات چین دانشگاه تهران درباره توقیف نفتکش کره طی توییتی نوشت: چینیان ضرب المثلی دارند با این مضمون که «طرف مرغ را می کشد تا میمون حساب کار دستش بیاید.» تحلیلی در رسانه های چینی دیدم با تیتر همین ضرب المثل که می گفت غیر از مباحث مالی تهران و سئول، توقیف کشتی کره ای می تواند پیامی هم باشد مر ناوگان آمریکایی در آبهای خلیج فارس را!