چندروز قبل کانال تلگرامی "آمدنیوز" که از هر فرصتی برای تبلیغات منفی درباره ایران سوءاستفاده کرده و معمولا دقت و صداقت را فدای اغراض سیاسی میکند، بهواسطه ترجمه اشتباه، سوتی بزرگی داد.
ادمین این کانال، واژه انگلیسی angry بهمعنای "خشمگین" را با واژه hungry مترادف "گرسنه" اشتباه گرفت و بر اساس آن، تحلیل بهاصطلاح آبدوغخیاری خود را ارائه داد.
«سیاوش اردلان» خبرنگار شبکه بی بی سی بلافاصله این گاف را مورد توجه قرار داد، در حساب توئیتری خود منتشر کرد و روح الله زم (مدیر و مؤسس آمدنیوز) را به باد تمسخر گرفت.
.jpg)
روح الله زم هم که دل خوشی ازبی بی سی ندارد، به تلافی توئیت اردلان، ویدیویی حاوی سوتیهای منتخب از مجریان و گزارشگران این شبکه روی خروجی خود قرار داد.
گفتنی است درگیری رسانهای بین آمدنیوز و بی بی سی مدتهاست که در شبکه های اجتماعی جریان دارد و طرفین یکدیگر را آماج کنایه، فحاشی و افشاگری قرار میدهند.
منبع : حامیان ولایت
